Contact
Email Email

Cursus fran?ais

French Curriculum

Démarches et calendrier
Procedures and calendar
Frais de scolarité
Fees
Bourses et aides financières
Scolarships and Financial Aid
1. Première demande d'inscription
1. First application for registration

Pour la rentrée 2019

Les demandes de pré-inscription s'effectuent sur une plateforme en ligne (activée uniquement lors des périodes de pré-inscription).

Avant d'effectuer votre saisie, merci de prendre connaissance de ces instructions.

?

En cours d'année scolaire

Les demandes de pré-inscription en cours d'année s'effectuent via un formulaire. Veuillez contacter le secrétariat des élèves qui vous indiquera la procédure à suivre.


Equivalences de niveaux

Téléchargez le tableau d'équivalence des systèmes éducatifs

?

Calendrier des inscriptions

Ce calendrier ne concerne que les élèves n'étant actuellement pas scolarisés dans un établissement homologué sur Londres.

  • Campagne de pré-inscription n°1 : 21/12/18 - 15/01/19

  • Campagne de pré-inscription n°2 : 09/03/19 - 20/03/19

  • Campagne de pré-inscription n°3 : 08/04/19 - 26/04/19

  • Campagne de pré-inscription n°4 : 10/05/19 - 02/06/19

→?Téléchargez le calendrier des inscriptions


Critères de priorité

Toutes les demandes d’inscription sont étudiées lors d’une commission d’affectation. Par conséquent, le 1er inscrit n'est pas le 1er admis. Les élèves sont admissibles selon le nombre de places disponibles et les critères de priorité suivants :

  1. - Enfants de personnels détachés d’une administration fran?aise
    - Enfants des personnels du Lycée Fran?ais Charles de Gaulle (la priorité est donnée aux enfants des personnels recrutés pour au moins une année et exer?ant au moins à mi-temps)

  2. - Enfant entrant en maternelle ou élémentaire ayant déjà un frère ou une s?ur scolarisé(e) en primaire dans une des écoles du Lycée Fran?ais Charles de Gaulle en 2018-19
    - Enfant entrant en secondaire, ayant déjà un frère ou une s?ur au Lycée Fran?ais Charles de Gaulle en 2018-19
    - Pour les enfants venant d’un établissement homologué de Londres, cette logique de ? priorité fratrie ? n’est considérée que si l’établissement d’origine n’offre pas de suite de scolarité à l’élève candidat. Les transferts en cours de scolarité entre une école homologuée de Londres et le Lycée Fran?ais Charles de Gaulle sont soumis à l’accord, obligatoire, des deux chefs d’établissements concernés

  3. Enfant scolarisé en 2018-19 dans un établissement de l’AEFE, hors Londres

  4. Enfant scolarisé en 2018-19 dans un établissement public ou privé sous contrat en France

  5. Enfant scolarisé au Royaume-Uni suivant un cycle CNED complet en 2018-19

  6. Enfant francophone suivant un cycle CNED formule ? internationale ?

  7. Tout autre enfant francophone

→?Téléchargez l'intégralité des critères


A noter que seuls les enfants installés à Londres à la rentrée 2019 avec au moins un de leurs parents pourront être inscrits dans l'établissement (hors boursiers d'excellence). Les frais de première inscription (DPI) étant non remboursables, veuillez par ailleurs vous assurer que votre enfant peut étudier au Royaume-Uni.



Pièces justificatives

Les pièces justificatives relatives à l’application des priorités citées ci-dessus seront demandées après l’information d’une offre de place. L’absence de production de ces pièces entra?nera l’abandon de la procédure d’inscription.

→?Téléchargez la liste des pièces justificatives

For the Autumn Term of 2019

Pre-registration is made on an online platform (activated only during pre-registration periods).

Before applying, please read the instructions.?


During the School Year

Pre-registration requests during the year are made using a form. Please contact the secrétariat des élèves (registration office) for information on the procedure to follow.?


Equivalence of Educational Systems

Download the Equivalence of Educational Systems table

?

Registration Calendar

This calendar only applies to students who are not currently attending one of the linked AEFE schools in London.

  • Pre-registration campaign?n°1:?21/12/18 - 15/01/19

  • Pre-registration campaign?n°2:?09/03/19 - 20/03/19

  • Pre-registration campaign?n°3:?08/04/19 - 26/04/19

  • Pre-registration campaign?n°4:?10/05/19 - 02/06/19

→?Download the Registration Calendar


Priority Criteria

All applications for registration are considered at an admission commission. Therefore, the 1st registered is not the first admitted. Eligibility is based on the number of places available and the following priority criteria:

  1. - Children of French government personnel posted in London
    - Children of Lycée Fran?ais Charles de Gaulle's staff (priority is given to children of staff with at least a full year contract and working at least a part-time of 50%)

  2. - Child entering at nursery, reception or elementary level who already has a sibling at one of the Lycée Fran?ais Charles de Gaulle primary schools in 2018-19
    - Child entering at secondary level, having already a sibling at Lycée Fran?ais Charles de Gaulle in Year 2-13 in 2018-19
    - For children from a French school linked to the AEFE, the priority sibling rule is only valid if that school doesn't offer a continuing curriculum to the pupil applying. Transfers between linked schools and the Lycée Fran?ais Charles de Gaulle are subject to compulsory agreement by both headteachers involved

  3. A child educated in 2018-19 in an AEFE school outside London

  4. A child educated in 2018-19 in a state or voluntary aided school in France

  5. A child educated in the UK who has been registered and studying with the CNED distance learning service in 2018-19

  6. A French-speaking child who has been registered and studying with the CNED "international" option

  7. Any other French-speaking child

Download the Priority Criteria list

Note that only children settled in London with at least one of their parents by September 2019 may be enrolled at the Lycée (excluding recipients of the Bourse de Mobilité scholarship). Since the initial registration fees (DPi) are none-refundable, please ensure that your child can study in the UK.


Supporting documents

Supporting documents in relation to the priority criteria mentioned above will be requested from the time you have been offered a place . Should you fail to provide the requested documents, the offer will be rescinded.

Download the Supporting Documents list

2. Réinscription / Désinscription
2. Re-registering / Leaving

Réinscription

Chaque année, les élèves doivent se réinscrire pour l'année suivante.

La demande de réinscription s'effectue sur une plateforme en ligne et s'accompagne d'une mise à jour des coordonnées (si nécessaire). La plateforme est ouverte du mercredi 21 au mercredi 28 novembre 2018 inclus.


Désinscription

Les familles qui quittent le Lycée Fran?ais Charles de Gaulle en cours d'année scolaire doivent en informer le secrétariat élèves par email ou voie postale, en remplissant une fiche de départ.

Bien que les démarches administratives sont effectuées par le secrétariat des élèves, les secrétariats propres aux écoles primaires doivent également être informées du départ d'un de leurs élèves.


A noter que les exéats (certificat de radiation) sont disponibles à partir du dernier jour de cours. Pour l'obtenir, les élèves doivent :

  • En primaire : avoir rendu tous les livres empruntés à la BCD ; être en règle avec le service administratif et financier (paiement des factures)

  • Au secondaire : avoir rendu tous les livres empruntés au CDI ; rendre la carte d'accès au service restauration et à l'emprunt des livres au secrétariat ; être en règle avec le service administratif et financier (paiement des factures)

A noter également qu'il n'est pas possible de récupérer les dossiers scolaires en main propre. Ceux-ci sont envoyés directement à l'adresse du nouvel établissement.

Re-Registering

Each year, students must re-register for the following year.

Re-registration takes place using an online platform where parents are also requested to update their contact details. The platform is open from Wednesday 21 to Wednesday 28 November 2018 inclusive.


Leaving

Families leaving the Lycée Fran?ais Charles de Gaulle during the school year must inform the secrétariat des élèves (registration office) by email or post, by filling out a leaving school form.

Although the administrative procedures are carried out by the secrétariat des élèves (registration office), parents should also inform the primary school secretariat of the departure of their child.?

Please note: Exeat or certificat de radiation is available from the last day of school. To obtain it, students must:

  • In primary school: return all books borrowed from the library; pay all invoices due to the financial department
  • In secondary school: return all books borrowed from the Lycée's library (CDI) ; hand back the catering and library cards to the secrétariat des élèves (registration office) ; pay all invoices due to the financial department

Please also note that it is not possible to be given school records. These are sent directly to the new school.

Tarifs pour l'année scolaire 2019-2020

? Tarifs annuels
1. Droits d'inscription aux examens fran?ais
Baccalauréat (classes de Terminale) £135
Epreuves anticipées du baccalauréat (classes de 1ère) £70
Brevet des collèges (classes de 3ème) £20
Demande extérieure de test de niveau pour admission en France (par demi-journée) £150
2. Droits de scolarité
Classes PS (AM / MdO / SK) £9,414
Classes maternelles £7,802
Classes maternelles bilingues £8,993
Classes élémentaires £5,990
Classes élémentaires bilingues £7,305
Classes secondaires £7,305
Section britannique £12,532
3. Frais de demi-pension
Classes primaires de South Kensington £975
Classes de l'école Wix £546
Classes de l'école André Malraux £673
Classes de l'école Marie d’Orliac £673
Classes secondaires de South Kensington £975
4. Droits de 1ère inscription?(non remboursable) ?£1,200
5. Dossiers de candidature aux universités américaines
Common Application (CA) ?£300
Hors procédure (tarif par dossier en supplément du tarif CA) ?£50
Autres?
Wix : Surveillance enfants avec pack-lunch ?£95
SK : garderie du matin ?£202
Remplacement carte de cantine ?£5
Remplacement carnet de correspondance £5
Remplacement de clefs £9

?

→?Téléchargez les tarifs 2019-2020


?

Règles générales

  • Les paiements s'effectuent par virement bancaire. Nos coordonnées bancaires sont indiquées sur votre facture. Il est indispensable de préciser votre numéro de facture en référence de votre virement.

  • Les droits de première inscription ne sont pas remboursables en cas de désistement.

  • L’année scolaire est divisée en 3 trimestres comptables : septembre-décembre (4 mois), janvier-mars (3 mois) et avril-juin (3 mois).

  • Tout trimestre commencé est d?.

  • L’option choisie en début d’année scolaire pour la qualité de demi-pensionnaire ou d’externe ne peut être modifiée en cours d’année.

School Fees for 2019-2020

? Annual Fees
1.?French Exams Fees
Baccalaureate (Terminale) £135
French Language Baccalaureate (1ère) £70
Brevet des collèges (3ème) £20
Demande extérieure de test de niveau pour admission en France (par demi-journée) £150
2.?Tuition Fees
1st year of pre-school?(AM / MdO / SK) £9,414
Pre-school Section £7,802
Bilingual Pre-school Section £8,993
Elementary Section £5,990
Bilingual Elementary Section £7,305
Secondary Section £7,305
British Section £12,532
3.?School Lunches
South Kensington Primary School £975
Wix Primary School £546
André Malraux Primary School £673
Marie d'Orliac Primary School £673
South Kensington Secondary School £975
4.?Initial Registration Fee for new students?(non refundable) ?£1,200
5. American Universities Application Form
Common Application (CA) ?£300
Hors procédure (tarif par dossier en supplément du tarif CA) ?£50
Other
Wix: pack-lunch supervision ?£95
SK: breakfast club ?£202
School meal card replacement ?£5
Carnet de correspondance replacement £5
Keys replacement £9

?

?

→?Download 2019-2020 Fees

?

General Rules?

  • Payments are made by bank transfer. Our bank details are indicated on your invoice. It is essential to specify your invoice number as a reference to your bank transfer.
  • The initial registration fees (DPi) are not refundable in case of a withdrawal and not deductible from tuition fees.
  • The school year is divided into 3 terms: September-December (4 months), January-March (3 months) and April-June (3 months).
  • Fees are due in full for each term attended or partially attended.
  • The dining package chosen at the beginning of the school year is valid for the entire year and cannot be changed.

La bourse scolaire

Une bourse scolaire est une aide à la scolarité attribuée aux familles fran?aises qui en font la demande auprès du Consulat, sous conditions de ressources. Elle concerne tous les enfants, de la maternelle à la terminale. La campagne de bourse pour une année scolaire est instruite à partir du mois de février de l’année scolaire qui précède. Consultez notre site et celui du Consulat de France de Londres en début d’année civile afin de ne pas laisser passer les dates limites de dép?t de dossier.


La bourse de mobilité

Chaque année, le Lycée Fran?ais Charles de Gaulle comme d'autres nombreux établissements scolaires fran?ais de l'étranger, accueille des boursiers en classes de 1ère et terminale. Ceux-ci sont logés dans des familles d'accueil anglaises par nos soins. Les frais de scolarisation des boursiers sont supportés par le Ministère de l'Education nationale. Pour constituer un dossier de candidature, l'élève de 2nde ou de 1ère doit s'adresser au chef d'établissement de son lycée de scolarisation. Tous les renseignements lui seront alors transmis (type de dossier à renseigner, pièces à joindre, calendrier de la procédure).

à noter que l’attribution de cette bourse donne droit à la scolarisation au Lycée pour une année seulement. Il n’existe pas d’autre moyen pour un élève n’ayant pas d’attache parentale avec Londres d’accomplir une année de scolarisation dans notre établissement.

Les informations officielles sont à retrouver ici.

French Government Grant

It is a mean-tested grant awarded to French families who apply to the French Consulate. It concerns all children, from Maternelle to Terminale. Application is in February for the following school year. Check both the Lycée and the French Consulate' websites in January to avoid missing the deadlines for submitting applications.


The Sixth-Form Mobility Scholarship

Every year, the Lycée Fran?ais Charles de Gaulle, like many other French schools abroad, hosts the recipients of six-form mobility scholarships in 1ère (Year 12) or Terminale (Year 13). They are housed in English host families found by the Lycée. Tuition fees are paid by the French Ministry of Education. A student in 2nde (Year 11) or 1ère (Year 12) who wishes to apply must discuss it with the Headmaster of his school and will be given all the relevant information (the application file, the requested documents to provide, the calendar to follow).

Note that the award of this scholarship entitles the student to enrol in another Lycée for one year only. There is no other way for a student whose parents do not reside in London to be enrolled in our school.

All official information can be found here.

Our newsletter
Notre newsletter
Archives
Archives
美洲杯竞猜投注 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>